Hazard Liquid Problems
C:Program FilesSteamsteamapps<username_here>sourcesdkbinorangeboxbincaptioncompiler.exe. It's a utility that converts a text file--presumably the captions file you've written--and turns it into the necessary DAT file. Package both with the mod during distribution. Oh, and for the record, the application's command-line.
Now with 100% more inline comments!
I used the application, and a DAT file appeared on the folder. Ok. Then I started up the game and no subtitles yet. ._.
Did you rebuild scenes.image?
http://developer.valvesoftware.com/wiki/Scenes.image
Portal 1: Portal Pro, Resurrection, Dyad, Rexaura
Portal 2: [Coop] Electrophobia, [PTI] EotM Collection, [SP] Aperture Halloween
Rebuilding scenes isn't necessary for captions, only for vcds.
Does the sound play but not the captions, or do neither work? If neither work than scenes need to be rebuilt, if it's just captions then you must have formatted the file wrong.
Is there a way to have custom captions without using vcds?
Portal 1: Portal Pro, Resurrection, Dyad, Rexaura
Portal 2: [Coop] Electrophobia, [PTI] EotM Collection, [SP] Aperture Halloween
Yeah you don't need a vcd to caption a SoundScript'd wav file.
Sound is playing perfectly, just captions aren't showed.
Here's the caption file:
http://www.2shared.com/document/yvZfW-W ... glish.html
I just copied from original caption portal files, and modfied the texts. ._.
Here's the caption file:
http://www.2shared.com/document/yvZfW-W ... glish.html
I just copied from original caption portal files, and modfied the texts. ._.
All you did was replace the close captions for Valve's files...
So... as I can't find a way to correct this... is there any way to make "fake" subtitles? They must only be some texts on the bottom of the screen.
Yep. Game_texts. Adjust the "Screen Position" or whatever values accordingly, use Display input to, well, display them.
Now with 100% more inline comments!