This is probably very simple and making me look like an idiot, but how do I use autosave triggers? Are there any I/O's or what? (BTW: I searched but couldn't find a tutorial for it :\ )

I don't think you searched very hard
If you type "save" in the entities list, you'll find the logic_autosave or trigger_autosave entity. Then everything is explained inside.