Hi i've set my console for portal 2,and when i launch the game i can see the console but when i go for example to single player and then i get back to 1st screen, console it's not there?any ideias to set the console always there?thanks

Try hitting the dev console button ( ~ by default) at the menu.

Yep.

And just fyi, these are the forums for Portal 1.