Go and get the cube on the other side of the fizzler, with the button. Now lean the cube against the door so it will hold it open when the button get pressed. (I find it easiest to jump on top and walk off of it backwards and catch it before it rights itself, then move it into position. Do whatever you want.)
Go through and wait for the cube to get unstuck (It'll either come in with you or go out and be in the button room.) If it comes with you, place a blue portal on a wall, and take the cube through. Now take it cube first through the orange portal. Voila, missing cube.
Fixed, my bad.

