I skipped nearly everything by using the catapult and shooting a portal over the emancipation grill while at the peak of the jump. I don't know an easy way to fix it, but it really bypasses nearly the entire level.
Thank you for your comment. Can you send me a screenshot of the problem. I will try to repair
@Forehead58: I updated the map. Thank you for your help.
Nice map after the back walls were fixed.
Although, the laser cube drop button can can be activated without crossing over a bridge move crossways on the faith plate and strafe right into the button area - maybe could move the faith plate? - although it only saves a trip to the back area so not really a map break - just one feature not needed... Nice map - always tough to get all the cheats out of a compact map.... thanks for mapping.