I'm trying to put some custom sounds that i recorded in Audacity into a portal mod im making but i noticed the Portal folder on my computer doesn't have a "sound" folder so i dont know where to put the sound! Any assistance is appreciated.

Then create it and put the sounds there

yhea, you should put in the sound folder. it may not make much sense, but it works.