When I hit the rate button on a map, rating changes to say rating[1] instead of saying anything related to the rating I gave.

I am trying to figure that one out myself, I'll keep everyone updated if I make any headway with it.

This is why I hate plugins written by non native english speakers. I can't post on their forums for help and none of their Google Translate'd documentation makes any sense.