Okay, so I've tried everything, cubemaps, lighting, etc. but the dang refracted glass texture just shows up black!

You already made a thread for this. I'm giving you a warning for spamming.