Well, I noticed that the cameras and rocket turrets don't use tanks, they use animation to look at you. So then, how would that work? do they slow down the animation? I can't make any sense of it.

The code for them merges the pitch and yaw animations dynamically.