I know they've incorporated their resolution and curve updates into CS:GO, which looks great.
i heard they have added cloth simulation in DOTA2
Maybe DOTA2 and CS:GO are test subjects for ep3
My best bet is that EP3 will either feature different kinds of ammunition, or a weapon which can be imbued with different effects (think elemental powers).