You'll read about ...

• Perpetual Testing Initiative - All you have to know about the new DLC
• Portal Screenshot Contest - Win some Steam Games
• Storming the Castle - A medieval Custom Map
• Atlas & P-Body present: Robots from Games and TV
• Neca Portal Gun

So, if you'd like to read the German Portal Magazine, just follow this link: http://www.portal-mag.de

Have much fun reading!